Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Pemurah..

Marilah sama-sama kita mengenal bahasa kita. Bahasa apa? Ya, bahaso noghori sembilan. Mesti ada dalam kalangan kita yang tidak tahu perkataan-perkataan tertentu (termasuk lah saya..he3) yang digunapakai oleh anak jati N9. Oleh yang demikian, sediakan otak kiri dan kanan anda sekarang untuk input terkini. Hobin jang hobin!

Buat pengetahuan saudara/saudari, tiada himpunan seumpamanya di seluruh dunia. Sekiranya anda mempunyai perkataan yang tidak tersenarai di sini, adalah dialu-alukan untuk menghantar penambahan tersebut di hajinahu@yahoo.com.

A
amek = amat (sangat)
ateh = atas
ayan = besi (iron)
ayan = iron
B
baeh = buang
baghuh = baruh (belukar)
bakpo = kenapa
balun = belasah / pukul
bangko = besar / tua
becak = lecah
bedama = rasa perit lepas kena lempang
bega = degil / bebal
bejeoh = untung besar
beladi = baldi
belobau = terjatuh
bengot = herot
biaweh = jambu batu
bigheh = biras
bincut... = bengkak
bingai = bodoh
Binga= pekak
bintat = bengkak kecil (akibat alahan / gigitan nyamuk)
bodobin = jatuh berdebuk
boghangguh = rumah tpt rombongan pengantin lelaki bersiap2 sebelum pergi berarak
boghi = beri / bagi
bogik = degil
bojole'an = banyak
bokoghonai = berkerai/kotor
bokotuntang = menggelupur (mcm kera kena belacan)
bolah = sebelah / bahagian
boleng = bogel
bololah = berlari (berlelah)
bolompung = berlaga (terhantuk)
bona = benar / sangat
bongap = bodoh
bongka = bangun
bonyok / benyek = lembik (buah)
bopilin = berpintal
bosomumeh = comot
bosopai = berkecai
bosit = merotan (libas)
bosolumak / bosomumeh = comot
botandak = berjoget
boyo = buaya
bungko = bodoh / bebal
C
cemano = mcm mana
cemat = kena rotan
cenekei = mengelat / tipu
cenia = mcm ini
cibir = mengejek / juihkan bibir / julur lidah
Celait – torch light
copek = cepat
D
debot / dobot = debab
den = aku
dian = durian
dobik = debik / menghentak / menyiku
dodat = minum terus tanpa cawan
dogheh = cepat
dosup = laju
E
ekey = ekar (tanah)
ensot = berganjak sambil duduk
esei / sei = saya
G
gahar = berus / gosok
gelinyar = anting2
ghahai = rosak / jahanam
ghebeh = hampir2 tanggal
ghemah = saki baki nasi yang bertaburan
ghimau = harimau
ghinek = bayang / batang hidung / muka
ghobeh = hujan rintik2 / gerimis
ghoman = rupa
ghosan = makanan yg hampir basi
ginco = menggaul nasi
goba = selimut
godang = besar
godek = usik (membaiki brg rosak)
gogok = minum air terus dari botol
golo = parah / susah
gonjeng = botak
H

haghing = bau hancing
hamih = hamis
hampeh = hampas (celaka)
hamput = maki
hobin - pukul (belasah)
hongap = nafas
hongeh = semput disbbkan kekenyangan
humbeh = lari menyelinap
humang aiii = aduhai
J
jamni = zaman sekarang
jinjit = jinjing
jobo = berlagak / poyo
jogheh = jerih / semput
joki = rezeki
joran = serik
K
kair = ke air / buang air
keceng = kenyit
kek = di (tempat)
kelam kelibut = lintang pukang
kelemaya = keadaan berkilat2/bersinar2
kelenset = terkoyak / terkopek
kelepet = lipatan
kelimbat = longkang
kemot = renyuk
kensal = tuala mandi
kete = katanya
keto = kereta
kikih = kikis
kitai = mengibas / merenjis (utk haiwan mcm kucing)
koba = cakap (khabar)
kobau = kerbau
kobeh = kebas
kobok = celup tangan ke dlm air
kodek = saki-baki
kodim = waris rapat
kokah = kopak / kopek
kokak = cikai
koman = ketinggalan zaman
kontong = kudung / jadi pendek
kopai / kolopai = beg
kopam = kepam (lusuh & berbau hapak)
kotat = ketat
Koting - keting
kotogur = kena sampuk
kotomeneh = ragam
kubih = kobis
kuti = cubit-cubit
kutu-katang = tergaru-garu sbb gatal
kutung = kerumun
kuyak = koyak
L
laie = lagi
lanteh = tembus (lantas)
lelan = cuai / leka
lemek = alas tidur / toto
leweh = lemah / tak berdaya
locit / pocit = buang
locot = melecur
locut = baling / lontar
longkeh = tercabut / lekang (bg buah rambutan)
lonjap = lenjan / basah
lontung = langgar
lopok = tampar
lumek = hancur
lunyah = pijak-pijak (atas tilam)
lunyai = lembik
M
mada = degil / tegar
mahap = maaf
mantai = melapah lembu, kambing, etc.(hari terakhir puasa)
marin = kelmarin
meghaban = merapu
melempeng = basah
melese - ghoma duduk dokek sebolah oghang sambil badannya menggesel2 badan kita. 2. orang yang pemalas ,tak mau buek kojo duduk melese tak tantu haghah.
meliana = org kaya (millionaire)
membungkang = asyik tidur
menade-e = melepak
menatang = binatang / benda
mencelinap = menyelinap (mcm lipas kudung)
mencieh = mengalir keluar dgn byk (cth: peluh)
mencicit = mencanak (lari dgn laju)
mencocoh = tersangat
mendoda = terlalu kuat
menebeng = menyibuk
mengecet = menitis
mengelinjang = gedik/geletis
mengelipar = menggelupur
mengendeng = mengecek
mengengkeh = mengangkat benda berat (beg)
mengoca = menangkap ikan
menteneng = gemuk (boroi)
mentoka = motokar / kereta
meteng / peteng = perhati
membeseh = buang air kecil
memburan = buang air besar
menyelemer = menyelongkar
mentokodaghah = mentedarah (buruk makan)
mesen = mesin
minam = minum
moh = jom
molangok = melepak
molesa = duduk atas lantai
mongeleh = mengada2 / terlebih manja
mongka = isi durian muda yg keras
mongolintin = tak boleh duduk diam
mongombik = mengembik (pergerakan ulat2 larva)
mongonyam = menggatal
mononong = jln tak tgk kiri-kanan
monya'ot = menyahut
monyok = murung
monyonggau = pijar
N
nguncah = mengganggu / mengacau
nio = nyiur / kelapa
nonggok = duduk
nuna = di sana
nyaghi = dinihari
nyalang = sementara
nyongge = sengih (tersenyum mcm kerang busuk)
O
ocup / acup = tenggelam
okap = tamak
omak = emak / ibu
osah = memang
ompek = empat
ompong = bodoh
ontok-ontok = diam-diam
P
pauk = tetak (dgn parang / pisau)
pangkeh = pangkas
pelaso = pemalas
pelaih = endah (peduli)
peletok = terseliuh
penganan = dodol
pengka = kaki bangku
pesawek = pesawat (komponen alat letrik)
peteng = tengok dengan teliti
piuk = periuk
podeh = pedas
poghun = membakar semak-samun / sampah-sarap
poghut = perut
pokai = tak ada duit / miskin
polak = panas & rimas
polok = mkn dgn gelojoh
polosit = pelesit (jahat)
poncolek hangek = kena sampuk
pongolan = pengait
pongopan = sempat
pudek = penuh
S
selehet = tercalit
selemo = selesema
semondo = org yg masuk dlm 'perut' @ suku
senia = di sini
senegheh = senonoh
senteng = singkat
sepulan = si polan
sewat / jewat = capai (sambar)
sia-palih = minta dijauhkan / minta simpang
sibak = selak
soba = sabar
soghi boghi = seri beri / tolak ansur
sombo = sembur
somonggah = senonoh
somut = semut
sonta = sental
sosah = pukul / belasah
stemet - estimate/anggaran
sugun = hantuk
T
talo = merotan
tambuh = tambah nasi
tejungkang = terbalik ke bwh (upside down)
tekelicik = tergelincir
tekomama = terpegun / tergamam
teleban = terpelanting
tembolok = perut / periuk nasi
tenok / tebok = ditanduk lembu @ kerbau
tenyeh = tekan dgn kasar
tetoyek = berlebihan (bg rendang)
tobungkeh = terbungkas
togamang = tergamam
tojoluek = termuntah
tokoluceh = tertanggal
tombong = isi tunas kelapa
tompek = tempat
tompi = tapi
toteh = tetas
tutoh = hentak (pukul)
W
wok = sayang (panggilan manja utk anak2 kecil)